| 1. | European agriculture is in a very bad situation.
l'agriculture européenne se trouve dans une situation très défavorable. |
| 2. | The americans are merely making a bad situation worse.
les américains ne font que détériorer une situation difficile. |
| 3. | You referred to the bad situation of the economy at the present moment.
vous avez évoqué la mauvaise situation économique actuelle. |
| 4. | It is counterproductive and it has made a bad situation very much worse.
elle est contre-productive et n'a fait qu'empirer une situation déjà mauvaise. |
| 5. | In europe we are not in a bad situation as far as location is concerned.
en europe , notre position géographique n'est pas trop inconfortable. |
| 6. | Our colleague's report on that matter addresses and makes the very best of a very bad situation.
dans son rapport , notre collègue essaie de tirer le meilleur parti possible d'une situation très difficile. |
| 7. | A bad situation is now a desperate situation , with properties actually being sold as we speak.
la situation est passée de mauvaise à désespérée , des propriétés étant vendues à l'heure où nous sommes. |
| 8. | She seems to have mixed feelings for Michiko and is sometimes seen helping her out of a bad situation.
Elle semble nourrir des sentiments contradictoires pour Michiko et on la voit parfois aider cette dernière à se sortir d'une mauvaise situation. |
| 9. | A transfer of coalition troops or , indeed , a complete withdrawal is unrealistic and risks worsening an already bad situation.
un transfert des troupes de la coalition ou , en effet , un retrait total est irréaliste et risque d’aggraver une situation déjà déplorable. |
| 10. | Violence may be an outlet for frustration , but it can only worsen an already bad situation and will not solve the problems which lie at its root.
la violence est peut-être l'expression de la frustration mais elle ne peut faire que détériorer une situation déjà mauvaise. |
